SMS

Και πάνω που έλεγα "Τί θα γράψω σήμερα;", ήρθε στο κινητό μου ένα μήνυμα από μια φίλη μου (στέλνω φιλιά) δεν το έγραψε αυτή. Ξέρετε μώρε, του τύπου "Στείλε αύτο το μήνυμα σε 357 επαφέ σου και θα εμφανιστεί στην πόρτα σου ένα τσουβάλι λίρες, η Σάρα κλπ". (Κρατάω την αρχική ορθογραφία και συνακτικό):

Πρωτότυπο

1 atomo p skeftesai

sinexia, li0neis, 8a 

katalavei poso poli

s'agapaei..steilto se 15

atoma whats up..k an s

er8oyn 2 pisw tote aurio

8 s milisi I apo konta I

apo to tilefono k 8a se

eksigisi pws ais8anete gia 

sena..a..An to diavaseis k 

dn t stileis

8a exeis arketi

grousouzia..Esy epilegeis

Μετάφραση - Σχολιασμός

Ένα άτομο που σκέφτεσαι / συνέχεια, λίωνεις, θα / καταλάβει πόσο πολύ / σ΄αγαπάει (επιτέλους)..στείλτω σε 15 / άτομα what's up (έχουμε ρατσισμό με βάση το έθνος, τη φυλή, το /χρώμα, με βάση την εταιρία κινητής τηλεφωνίας πρωτη φορά βλέπω)  και αν σου (ή ''σε'' αν είσαι από Σαλονίκη) / έρθουν δύο πίσω (αν έρθουν τρία χαλασε το γλυκό) τότε αύριο (χρονικός προσδιορισμός) / θα σου μιλήσει ή / από κοντά ή από το τηλέφωνο  (τροπικός προσδιορισμός) / και θα σου εξηγήσει πώς αισθάνεται για  / σένα..α..Αν το διαβάσεις και / δεν το στείλεις θα έχεις αρκετή (όχι πολύ για να πεθάνεις, αρκετή να ζήσεις για να υποφέρεις, σατανικό χαχα) / γρουσουζιά..Εσύ επιλέγεις ("The stage is yours" Uri Geller).

Έχω λοιπόν κάποιες ερωτήσεις, αν εγώ και εσύ αγαπητέμου αναγνώστη λιώνουμε για την ίδια κοπέλα σε ποιον θα κάνει εξομολόγηση εεεεε;;;; (Να πάρει θέση η κυβέρνηση επι τούτου ΤΩΡΑ). Εγώ πάντως σου την δίνω την γκόμενα αναγνώστη μου (άμα μου φύγεις και συ....). Επίσης ποιος διασφαλίζει πως εγώ το μήνυμα το διαβασα; (μπορεί να έκανα πως το διάβαζα, για πες τώρα). Τέλος έχω να πω πως ο άνθρωπος που συνέταξε αυτό το κείμενο εκτός από λόγιος και πνευματικός  (φαίνεται στην άψογη χρήση της γλώσσας και της ορθογραφίας) είναι και μέντιουμ άφου ξέρει και το πότε αλλά και το ΠΩΣ (να ξέρετε ή η Παγιατάκη ή ο Χορταρέας το έγραψε).

Υ.Γ. Η Megan Fox και η Pamela Aderson δεν θα προλαβαίνουν αύριο.

Υ.Γ. Σάρα επιτέλους κατάλαβες.........Τί χαρά............

Υ.Γ. Σας αγαπάω, Χριστός ανέστη (κάποια στιγμή θα καταλάβετε, δεν έχει σχέση με την ανάσταση )